top of page
pamenarpress-Logo.png

Pamenar Press is an independent publisher producing books of poetry, hybrid and critical writing forms which are cross-cultural and multilingual
 

Pamenar
Press

AL HASCHISCHE hompage 7.jpg

 AL HASCHISCHE
Safaa (Argyros) Fathy

 

152 pages

Size: 15.6 x 23.4 CM 

£28.00

Scary Story  Homepage2.jpg

 

SCARY STORY
Alberto Chimal

 

100 pages

Size: 14.8 x 21 CM

£15.00

THIS ENERGY WASTED BY FLIGHT - Homepage.jpg

This Energy Wasted
By Flight -

Lotte L.S.


 132 pages

Size: 14.5 x 21 CM

£15.00

a disgusting lie  Homepage 1.jpg

‘a disgusting lie’
Fran Lock

 

226 pages

Size: 14.8 x 21 CM 

£15.00

thumbnail_4-Membership 2023 +2 copy.jpeg

Full membership of 2023  

 

£170

 

All of Pamenar’s publications of 2023 + a Pamenar Press organic cotton tote bag and a limited edition greeting card designed by an international artist Hamed Jaberha.

Screenshot 2023-08-12 at 10.12.29.png

Joyce Mansour tr. Carol Martin-Sperry

ou like to lie in our unmade bed.

Our stale sweat does not disgust you.

Our sheets sullied by forgotten dreams

Our cries that echo in the dark room

All this thrills your hungry body.

Your ugly face lights up at last

For yesterday’s desires are tomorrows dreams.
...

Pamenar Readin 20 Main 1222.jpg

Pamenar Reading |19|

AFTER RECOVERY! 
The NY Launch for Recovery by Vincent Broqua translated by Cole Swensen

Featuring an open studio with artwork by
Taraneh Mosadegh and Susan Bee.
With musical performance by Brent Arnold on cello

Readings by: Charles Bernstein, Mónica de la Torre, Omar Berrada Vincent Broqua,Kevin Holden , Sarah Riggs, Andrew Wells

Pamenar Readin 20 Main2.jpg

Pamenar Reading |20|

Hyena! returns!\
Launch of ‘a disgusting lie’
by Fran Lock

Thursday, 28 September 2023
Doors Open: 6:00 PM - Event Starts: 6:30 PM

(Hybrid Event: In-person and Zoom options available)

Tickets: £10

Secure your spot by purchasing in advance. Sliding scale available.

Pamenar
Mission

ajaeb.s-46.png

Pamenar Press is an independent press producing books of poetry, hybrid and critical writing forms which are cross-cultural and multilingual.

We publish poetry and hybrid prose forms including essays on poetics and literary translation. We lean towards experimental works, undiscovered territories and finding and promoting quality voices. 

Our web-based publication, Pamenar Magazine (an online magazine of experimental writing, poetry, visual arts and translation) is open to submissions.

Lectures

Support
Pamenar Press

Please enter the amount first and then chose whether you prefer to donate via PayPal or Credit Card

PayPal ButtonPayPal Button
bottom of page